jozet.joran@gmail.com   - http://jaimelartjoran.jimdo.com

Bonjour, 

je suis JOSETTE MIMRAN

voici mon parcours professionnel

 

Je suis sur LINKEDIN, et dans facebook sous mon nom, si vous voulez  visiter ces sites, vous devez vous inscrire avec mes amis...!

ou bien encore dans GOOGLE +(c'est public)

Dans facebook, je montre aussi mes tableaux, (2500) dans un album ...

200 de plus... si vous cherchez bien.

vous pouvez même laisser des commentaires ... pour le fun.

N'oubliez pas de cliquer dans la colonne de gauche,

Dans les autres pages, je présente un florilège de mes réalisations :

Tableaux, dessins, créations de pochettes de disques, pub, et illustrations

diverses dans l'édition et le cinéma d'animation...

 

«  Constructivisme numérique », c’est ainsi que je nomme le  processus créatif dans lequel je me suis engagée avec passion depuis  une quinzaine d’années.
Formée aux arts appliquées à l’école Dupérré de Paris, j’ai acquis des connaissances poussées en dessin d'art et d’architecture, en design, typographie, peinture, illustration et histoire de l’art. La maîtrise de différentes techniques picturales ( gouache, encres, crayons, huile….) m’a ouvert les portes du monde de  la publicité ( affiches, création de logos, packaging , photographie de mode, etc) de l’illustration de livres (Hachette), du design de meubles, de la bande dessinée pour enfants et  finalement du dessin animé. J’ai conçu, écrit ( scénario et dialogues), dessiné plusieurs films d’animations.  Chef Lay out et déco pendant 20 ans, j’ai assisté et participé au développement de cet art depuis les premiers programmes vectoriels jusqu’à l’avènement de la 2, puis de la 3D.
Les immenses possibilités créatives du numérique ont ainsi tout naturellement orienté ma pratique artistique: je retravaille, déstructure et recompose  mes propres photos ou peintures en images numériques. Je mêle les esthétiques de l' abstraction du Bauhaus et de l’école américaine du Push And Pin, du Pop Art, avec celles de la figuration symbolique, onirique, voire fantastique.
Harmonies, juxtaposition de formes et de lignes aux couleurs vives, damiers, déclinaisons fouillées et complexes autour de portraits, de graphes, de griffures et de trames sont autant de jeux graphiques avec l’image et sa structure; parfois j’explore au contraire la fluidité des formes telle quelle nous apparait  dans l’apparente simplicité de la peinture chinoise, à la limite de l’abstraction, déclinant vagues, plages, nuages...
J’ai baigné durant mon enfance en Algérie dans la  culture du conte et de la mémoire. Aussi ces forêts hantées de personnages et d’enfants d’une autre époque, ces cataclysmes où s’entrechoquent montagnes gigantesques et buildings de Manhattan, ces natures mortes où affleurent le rituel magique sont une manière, pour moi, de transmettre le récit ancestral. Des ambiances et voyageurs du passé s’immiscent par transparence dans le présent, comme si , témoins des heurts et des bouleversements de notre époque, leur voix, tel un murmure, ou une confidence nous parlaient encore et  nous conseillaient à la manière subtile et mystérieuse des contes.

 

Laissez moi vos liens ou coordonnées sur mon adresse mail, ça peut servir... bonne visite, et à bientôt

 

 

DIPLÔMES:

1967: Diplôme national d'études supérieures des Arts Appliqués (Elisa Lemonnier)

Design - décoration d’intérieur, illustration et publicité, photo, gravure, volume.

 

1973: Diplôme National d'Etudes Supérieures des Arts Appliqués (ENSAA DUPERRE) option : publicité et illustration. Volume, gravure, photo.

 

1973 - 1976 : Certificats de licence d'Histoire de l'Art ( Egyptologie, art médiéval ) 

 

Formations : (pratique et stages professionnels)

1996 : logiciel de 3D : SOFT IMAGE.(un pilote de 2 mn)

1998 : chef de projet MULTIMEDIA - PAO, DIRECTOR, XPRESS 6, 

2000 - 2001 : ILLUSTRATOR, PHOTOSHOP, PAINTER 7. MAYA

2001-  2002 : 3D S MAX IV.  bonnes NOTIONS DE MAYA ( (pratique, sur un long métrage: models, décors, et lay-out 3D . Rendus, et lumières, ambiances de la scène 3D)

 

EXPERIENCES CONJUGUEES : 32 ANS

 

 

Voilà, mes domaines de prédilection :

 

PUBLICITÉ - DESSIN  ANIMÉ - CRÉATION GRAPHIQUE - EDITION

Formations occasionnelles:
Cours de dessin -  peinture et illustrations 

 La mise en page dans l'édition et la publicité

 Création de LOGOS

 lay-out - décors et anim, 2d et 3d
 et la création d'images de synthèse ...
 

 

DESSIN  ANIMÉ :

Directrice artistique - supervisor lay-out, chef-déco, designer bg 2D et 3D.

 

PUBLICITÉ:

Chef-maquettiste, infographiste, pao, suivis de fabrication, connaissance de  la chaîne graphique - chef de projet multimédia , films d'animation, diaporamas, illustrations , p.l.v.

 

PUBLICITE : 

1976 – 1977 :  D.A. STUDIO PROPART. 

VPC, PLV, conception et réalisation sweepstakes,

affiches pour la guilde du disque. (1 an)

maquette et exécution, traditionnelle, (les ordinateurs étaient dans les limbes ).

On dessinait tout!

 

1977: ACBB : maquettiste de pub. idem (1 an)

 

1978 : Stage de photographie publicitaire chez HAVAS,

maquette et illustration ( 6 mois)

 

1978 – 1980 : D A Junior du studio de publicité chez L’OREAL FRANCE : 

Création de LOGOS, PLV, design et conditionnements, en France, pour les marques: L’OREAL - VICHY, BIBA, CADONNETT, ELNETT, KERASTASE.

(1 an et 6 mois)

  

1980 – 1982 : Directrice artistique du  CENTRE d’ART de la Rue de Nesles:

Exposition de 100 illustrateurs Français sur le thème "Le jardin secret".

 

1980 : Création du Théâtre de la rue de Nesles

Production de trois pièces de théâtre:

• "La femme au bout des doigts" de Henri Viscogliosi
• "Une création  de Dominique Péju"

•  Mise en scène de la pièce de Harold Pinter: "C'était hier".

   

1976 – 1985 : Edition et illustration:

• Illustrations de 12 livres pour la jeunesse chez HACHETTE
• (Bibliothèque rose et verte, galaxie, rouge et or ).
• Couvertures de livres.(Bibliothèque rose et verte, galaxie).
• Illustration de 4 ouvrages pour les éditions Jacques Grancher (livres de cuisine de Béothéguy de Lautréamont), illustrations et mise en page.
• "L'argot tel qu'on le parle": illustrations et mise en page.
•  Création d’ un ouvrage prestigieux sur le constructivisme en URSS, en 1917.Aux éditions PAPYRUS.

•  Création d’un ouvrage prestigieux sur la lumière au cinéma « OMBRES  

  ET LUMIERES » de Henri Alekan aux éditions Le SYCOMORE.

   

1971 - 2005 : Directrice artistique pour l'association A.S.P.I.C. (Création graphique) Pour la défense des patrimoines culturels, et la lutte contre l'uniformisation. 

Création d'un label A.S.P.I.C. et Création des Editions Musicales Traditionnelles  d'Amérique du Sud. : BOLIVIE, PEROU, ÉQUATEUR, COLOMBIE, VENEZUELA et CUBA. avec la collaboration artistique de mes trois acolytes:

CLAIRE LAMBEA, (rédactrice et concept).

CARLOS ET JULIO ARGUEDAS (musiciens de génie) pour l'interprétation et les arrangements.

Co - responsable du Service de presse, direction artistique des groupes Bolivia Manta, et ALMA DEL PUEBLO, et de la création graphique d'une collection de 30 disques (10 x 33 tours et 20 CD) distribués par Auvidis.

Récompensées deux fois, par les prix de l'académie charles Cros, et de l'académie du disque.

Expositions de photos au Théâtre du Ranelagh, et à la place des échanges du Forum des Halles.

 

1993 – 1999 : CHEF MAQUETTISTE, du mensuel féminin: “ LM magazine”, 

48 PAGES, responsable du suivi de fabrication. 

 

DESSIN  ANIME : 20 ans

REALISATRICE, SUPERVISEUR, CHEF DECO, CHEF LAY-OUT, DESIGNER

Création de décors , des lay-out et des personnages, en 2D et 3D.

Spécialisations :

• - Prise en charge de projets
• - établissement de chartes graphiques
• - Gestion d’équipes
• - établissement de planings
• - Formation professionnelle

 

1982 - 1983 : RHYTHM’A  FILM 

Initiation au dessin animé, grâce à Catherine Delbourg, et Jean Ruback... pour ton film, c'est là que j'ai attrapé le virus.

10 courts métrages: création des décors - trace - gouache , animation 2D

et banc titre .(la base).

 

1984 : I.O. Angoulême.

Réalisation d'un Pilote :"Sindbad le marin"

Création des décors, des personnages en 2D, bien sûr, les images de synthèse, c'était encore de la science fiction!

 

1985 - 1986 :  I.D.D.H. : superviseur de l'équipe de dessinateurs

Chef décoratrice, création et superviseur des models - sheets.

• Pour la série de Philippe Druillet : “BLEU l'enfant de la terre” . 26 X 26 min. 

   

1987 - 1988 :  LABEL 35

Expériences dans la découverte du premier dessin animé assisté par ordinateur.(D.A. V.Jallot).

nous entrons là, pour la première fois dans le monde sauvage de la création numérique!

Création des décors, superviseur de l'équipe de dessinateurs.

Réal: Michel Haillard ,et Jean Cubaud.

Chef déco, chef lay-out. superviseur de l'équipe de dessinateurs

• Dans la série: “Sharky et George”, 26 X 13 min. (première époque...)

 

Christophe Héry m'initie à la 3D, avec un AMIGA 1000, 4 mocts d'extention de mémoire, et ça fonctionne!, (mdr) puis mon premier mac...

Plus tard, je me paie mon premier computer et des stages... de 3D.

 

 

1989: TYPHOON:

Clip de pub en animation crayons de couleurs pour RTL .

  

1990 - 1993 : TYPHOON 

Chef lay-out et chef déco ,création des décors: 

• Série “Star Child”( Le fils de l'étoile), 26 X 26 mn.

Chef lay-out, superviseur de l'équipe de dessinateurs:

• “Doug”, 26 X 26 min .
• ”Tom Thunder”, 26 X 26 min.
• “Les belles histoires du Père Castor”. 26 X 26 mn.

• "Rupper" 26 X 26 mn.

   

  un joli souvenir de typhoon...et de cette série,

   

   

  

  Les histoires du père castor - Les musiciens de brême

  Ajoutée par dessinsanime

  Les histoires du père castor - Les musiciens de brême Père Castor ne laisse jamais passer une occasion de raconter une histoire à ses trois enfants, Câline, Grignote et Benjamin.

 

 1993 :  ANIMAGE (AB PRODUCTIONS)

Chef lay-out, création des décors trait, superviseur des story-boards, et de l’équipe de décorateurs:

• Série Davy Crockett- 26 X 26 mn.

   

1993 : Formation en 3D: Softimage.

Réalisation d'un court métrage 2 mn:

• " Les desseins de glace".

   

1994 -1995 : GAUMONT animation

Création des décors, superviseur des story boards, et superviseur de l'équipe de dessinateurs

Responsable technique des feuilles d'expo et des effets spéciaux.

• Série télé: “Highlander”, 2D -  41 X 26 mn .

 

1996 - 1997 : CARTOON  ANIMATED  FILMS, FRANCE ANIMATION, CINAR 

Chef de studio et première assistante réalisatrice, chef  Lay out, superviseur

• “CC Mouse” : Série 2D - 26 X 26 rnn. 

   

1997: Production " Les films de la Perrine" :

Chef de studio et première assistante réalisatrice, chef lay-out et chef déco.

• "JOYEUX NOEL PETIT MONKY": Long métrage en 2 D - 55 mn .

• Bible technique pour la série tv : OOKI (models, probs et décors...)

   

1997 - 1998 : FRANCE ANIMATION :

Chef de studio et première assistante réalisatrice, chef lay-out . 

• “Les Babalous”, Série tv 2D - 2 x 26 X13 mn.

   

1999 : GRIBOUILLE : superviseur de l'équipe de dessinateurs 3d

Chef designer, responsable de story- boards et du design des décors en 3D et des personnages. (esquissés par P. Druillet).

•   Xcalibur :(co pro: Ellipse) 5 mois. 

   

 

2000 - 2001 : XD PRODUCTION : superviseur de l'équipe de dessinateurs entre Angoulême et Paris.

 

Création des décors, et des personnages secondaires en 2d et 3d

Chef designer, chef déco, chef lay-out : 

 

• "LA VÉRITABLE HISTOIRE DE PINOCCHIO" :  

  55 mn. Long métrage 3D Maya / dvd

   

Depuis 2006 : Création d'un projet de long métrage ( écriture et créations graphiques).En cours de développement...

• Aventures philosophiques d'un héros : pour un  dessin animé 2D et 3D : EDWIN , “Le prince et le dragon”, suivi de "EDWIN LE ROUGE".

  (3 x 50 mn).

   

 2008 - 2009 : co / scénariste  et  création du dossier graphique

• Contes et légendes des Parisii.(Idée  de G. Corvi).

  Série documentaire, (5x 20 mn).

 

2004 - 2010 : Expositions à thèmes divers :

Participation à LIL’ART,  L’arbre aux fées - Expositions itinérantes dans toute la France.

 

Création de JAIMELART.COM

• Professeur de dessin et formatrice en infographie... mises en pages publicitaires et édition.
• Organisation d'expositions, et événementiels.
• Créations publicitaires , images de marques , Logos et Chartes graphiques
• Etudes et réalisation publicitaires diverses ...
• Pochettes de disques.
• Décors de théâtre, en video projection.

 

2010 : Création numérique et diffusion vidéo des décors de 3 pièces de Strinberg, au Théâtre de L'EST PARISIEN, (mises en scène de G.Corvi...)

• Amour maternel 
• Hors la loi

• Paria 

   

2010 : Voyages à NY, LA , Amsterdam, Londres, Venise.

          "Carnets de voyages". (photos).

 

2005 - 2011 : EXPOSITIONS à Paris et en Province (8 ans).

• aux Lilas et pour "Lil’art":

• New York -  Venise, Lumières du nord - Paris - Amsterdam,(le Bataclan Café)

• Hommage au surréalisme, et au constructivisme en URSS.

• Cités lacustres - Drapés noués,
• Fleurs magiques. 

• Deauville - Ma rue ... 
• Portraits et clairs obscurs 

• Natures mortes

 

 2008 à aujourd'hui: D.A. de JAIMELART.COM.(6 ans)

 Photos et images de synthèse

  2012 - 2013 : Exposition de 70 tirages numériques :

" Au pentacle": 50 cm x 50 cm et 40 variations de " L’empire" :

50 cm x 70 cm et 60 x80

• Galerie le plaisir du jour: les Lilas:

  du 15 novembre au 5 janvier 2014: 

  Symbolisme, et montages constructivistes numériques.

  présentés marouflés, 20x20, 30x30, 50x50.

  Sur mon album de ma page F B:

  Présentation de la nouvelle expo pour février 2014:

  37 tableaux, toiles et tirages numériques, grands formats(portraits)

• l'arbre aux fées :mai 2010:

  roses pentacles

• Le BATACLAN CAFÉ: mai 2011:

  expo sur New York

   

  Nouvelle Exposition du 2 mai 2014 au 30 mai2014

  AU PLAISIR DU JOUR, Les lilas: 

  une série de dessins fantastiques , sur le thème de la genèse... 

  30 formats en rotation, de 30x40, à 60x80 , ET

  Des grands portraits en digital et une série sur l'apocalypse

  du 2 juin, au 30 juillet 2014

   

  Exposition de peintures, du 8 octobre au 15 novembre 2014

  à la galerie "AU PLAISIR DU JOUR"

  30 oeuvres carrées, Art digital, grands et moyens formats...

   

•  2015 :   "AU PLAISIR DU JOUR"exposition de 20 grands formats : GENÈSE 
• Portraits tramés ,, une série de 120 portraits en carrés
• 2016 :  "AU PLAISIR DU JOUR"Une série de peintures numériques:Les forêts magiques et les farfadettes...petites filles, personnes cachées qui habitent le monde des sous bois, et sous les lits, et derrière les rideaux... 
• Exposition au salon des créateurs de Puteaux 
• 2017: "AU PLAISIR DU JOUR", du 25 avril au 25 mai 2017 ,une série d'oeuvres numériques, "AUBES SOMBRES",
• suivie d'une deuxième expo, du 25 mai au 25 juin 2017: "MOONS"
• petits et grands formats... tirés à 5 exemplaires numérotés, ou exclusifs...

• 2019 Paravents. Au plaisir du jour, Paris.

  2018 Moons. Au plaisir du jour, Paris.

  2017 Aubes sombres. Au plaisir du jour, Paris.

  2016 Les farfadettes, Au plaisir du jour, Paris.

  2015 Apocalypse. Au plaisir du jour, Paris.

  2015 Genèse, Au plaisir du jour, Paris.

  2014 Regards croisés, Au plaisir du jour, Paris.

  2013 New-York, Au plaisir du jour, Paris.

  2012 Symbolismes, Le Bataclan , Paris.

LOISIRS :

 Le dessin,  la photo, la création numérique, la peinture, le cinéma,le théâtre,

     la musique, le jardinage, création de bonsaïs, les voyages,

                                   l’histoire des civilisations,

                         Les tarots, et les découvertes insolites...

 

PROJETS EN - COURS :

 

                        

2019: PROJETS EN - COURS :

• Exposition de peintures d'inspiration surréaliste et DADA,

  Portraits , monotypes, tirages numériques retravaillés , portraits tramés, paysages

                                                        fantastiques … Forêts...

                         je présente mon travail sur INSTAGRAM ET FB (mes photos)

 

           je suis autodidacte... en ce qui concerne l'art numérique, mais tout le reste,

                                      je le dois à mes maitres et mes formations...

                                    un formidable héritage dont je profite toujours...

                merci mes logiciels , et mes computers... merci au monde du cinéma ,

               et au monde des livres... et à tous mes amis qui entretiennent mes rêves...

 

   

Références wikipédia